ChatGPT funcționează foarte bine în română. Cu câteva sfaturi obții răspunsuri și mai naturale și mai corecte. Iată cum.
Pasul 1: cere în română, cu context
Scrie cererile în română și indică registrul când contează: „răspunde în română, pe un ton informal”. Dă context și exemple pentru un rezultat mai natural. Modelele mari se descurcă bine în română pentru uzul de zi cu zi.
Pasul 2: ajustează tonul și stilul
Cere ajustări: „mai formal”, „mai puțin robotic”, „cum ar scrie un român”. Pentru a revizui gramatica și stilul în română, DeepL Write este o companie europeană bună (Grammarly are suport limitat pentru română).
Pasul 3: ai grijă
Chiar și în română, AI poate inventa date și greși fapte. AI poate inventa informații într-un mod foarte convingător (halucinații). Verificați întotdeauna datele importante într-o sursă de încredere. Nu există un clasament public care să încoroneze „cea mai bună AI în română”, dar asistenții mari merg bine în practică.
Română în orice model
Cine vrea să meargă dincolo de un singur chatbot poate privi spre platforme precum osFoundry (AI agentic cu propriul model, găzduibil și pe cont propriu) pentru a uni diferite funcții de AI.
Citește și
Acesta este un material informativ general, nu este consultanță juridică sau fiscală. Regulile, prețurile și termenele se schimbă; verificați surse oficiale.