Pentru firmele care lucrează în română, merită să înțelegi ce soluții de AI funcționează bine în limba noastră. Vezi o privire onestă.

Marile modele în română

Nu există un clasament public care să încoroneze „cel mai bun AI în română”: indexul multilingv de la Artificial Analysis nu include româna, iar testele OpenLLM-Ro compară modele deschise mici, nu asistenții comerciali. În practică, modelele mari (GPT-4o, Gemini, Claude, Mistral) sunt liderii realiști pe română pentru uzul de zi cu zi. Nu inventați un „câștigător” pe limba română.

Modele în română și BYO

Modelele de AI în limba română — efortul academic OpenLLM-Ro (familiile RoLlama, RoGemma, RoMistral, modele deschise pe Hugging Face, ajustate pe corpuri românești) — plus europeanul Mistral, contează mai ales ca strat de model propriu (BYO) și pentru confidențialitate/suveranitate, nu pentru că ar „depăși modelele mari”. Modelele OpenLLM-Ro sunt artefacte de cercetare (RoMistral are licență non-comercială), nu o aplicație de chat gata făcută. Nu afirmați superioritatea unui model românesc fără o sursă.

Cum alegi pentru firmă

Pentru majoritatea firmelor, marii asistenți (Gemini, Claude, ChatGPT) se descurcă în română cu ușurință. Pentru integrări, confidențialitate și suveranitate, modelele în română (OpenLLM-Ro) și europeanul Mistral intră ca strat BYO. Unde sunt datele mele? Faptul că un furnizor din SUA oferă o regiune „în UE” rezolvă rezidența datelor, dar nu neapărat suveranitatea: prin CLOUD Act-ul american, autoritățile din SUA pot cere date de la firme legate de SUA oriunde ar fi stocate. În România nu există o regiune de cloud a niciunui mare furnizor (AWS/Azure/Google) — cele mai apropiate sunt la Frankfurt, Varșovia sau Milano. Căi pentru mai mult control: o regiune UE în propriul cont, auto-găzduirea, procesarea locală pe dispozitiv sau un furnizor sub jurisdicție exclusiv europeană (de exemplu Mistral).

Aduni AI într-un singur loc

Dacă prioritatea ta este controlul datelor, platforme cu model propriu și opțiune de auto-găzduire precum osFoundry devin interesante: datele pot rămâne în contul tău sau pe propriul dispozitiv.

Citește și

Acesta este un material informativ general, nu este consultanță juridică sau fiscală. Regulile, prețurile și termenele se schimbă; verificați surse oficiale.